Avsnitt 274. Vi sysslar med lite konsumentinformation när det regnar pengar över ljudboksförfattare och översättare, ger er en rapport från en överraskande bra Bokbranschtillställning, plus senaste nytt om det kommande äktenskapet mellan Spotify och svenska ljudbokslyssnare och avslutar med ett samtal framför en fullpackad bokhylla.
Avsnitt 274. Till sommaren börjar Författarförbundet att fördela Copyswede-pengarna och vi ger er lite info om vad ni som författare och översättare behöver tänka på. Och för att plocka ner era förväntningar så justerar vi siktet – ingen kommer att bli miljonär möjligen undantaget en och annan inläsare.
Bokbranschdagen, en nördrubrik på en tillställning för nördar. Men en ovanligt bra sådan i år med massor av energi och samtal om viktiga frågor. Plockar man bort alla flumpunkter och statistiksnack så blir det nästan fem stjärnor enligt journalisten.
Nu när vi gått från frågan ”kommer eller kommer inte” till frågan ”när kommer dom” så får ni efterhand små rapporter om Spotifys närstående etablering i Sverige. Som här. Ett par fakta som pekar mot svaret. Snart.
Förlagschefen möter förläggaren Sofia Brattselius Thunfors framför den senares bokhylla. Här är det öppna spjäll!
00 27 120 miljoner regnar ner på författare o översättare
09 12 Bokbranschdagen – bäst hittills
19 14 Spotify har stigit in i huset
21 21 Sofia Brattselius Thunfors visar oss sin bokhylla
--------
55:48
Avsnitt 273. Vi lyfter ett klassiskt förlagsnamn som nu återuppstår, ger er lite besvärande fakta runt en pristagare, ger oss i kast med bokbranschens aprilskämt, kollar upp Konkurrensverkets hantering av Storytels köp av Bokfabriken, funderar över copyrightens framtid och samtalar med Leif Olsson om den svenska bokhandelns moderna historia.
Avsnitt 273. Natur & Kultur anser sig ha behov av en kanal för att ge ut bredare litteratur och återuppväcker ett gammal klassiskt förlagsnamn - Legenda. Åtminstone är det klassiskt i journalistens ögon som här får en chans att minnas en utgivningslinje som är värd att lyfta fram.
När den danska författaren Søren Ulrik Thomsen fick Svenska Akademiens nordiska pris nyligen så kunde förläggaren jubla om han ville. Men över vad? Att ha gett ut Thomsens senaste bok Store Kongensgade 23? Absolut. Över ökad försäljning? Mer tveksamt. Här ger han oss siffrorna som säger en hel del om det intellektuella samtalet och nyfikenheten i Sverige idag.
Vi slänger in ett lättviktigt samtal om årets aprilskämt. En inte helt rolig historia.
Storytel gick för ett tag sedan ut och meddelade omvärlden att man gjort en egenanmälan till Konkurrensverket om sitt uppköp av Bokfabriken. Det låter ovanligt gentilt av Storytel men är, som oftast, en fråga om taktik. Hur kommer vi bäst undan? Journalisten ger er bakgrunden.
Vi ger er lite bakgrund när vi stämmer av det internationella läget runt kampen för författarnas copyright och techbolagens stora språkmodeller och ser att den första ronden i en avgörande kamp strax kommer att börja.
Få känner idag till en av de mer centrala personerna i framväxten av den moderna bokhandeln – Leif Olsson. Här pratar vi om en del av milstolparna i en livsgärning i den fysiska bokhandelns tjänst.
PS 1: Ja vi vet. Det var inte Olle Adolphsson som skrev texten till Violen ifrån Flen. Det var Ulf Peder Olrog.
PS 2: Länk till den som vill undersöka om vilka böcker som är piratkopierade av Meta:
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2025/03/search-libgen-data-set/682094/
01 06 Natur & Kultur breddar sin utgivningsprofil
08 28 Sören Ulrik Thomsen i alla ära
12 14 Årets aprilskämt – ett skämt
15 06 Konkurrensverkets undersökning av Storytel
19 33 Copyrighten i fara när de Trump går på offensiven
24 18 Samtal med Leif Olsson
--------
1:18:24
Avsnitt 272. Vi intervjuar världens mest framgångsrika bokhandlare James Daunt, ger er en överraskande bild av den europeiska ljudboksmarknaden, funderar över Storytels aktieutdelning och lyfter ett par norska nyheter.
Avsnitt 272. Det händer saker på den europeiska marknaden som borde förvåna även den bäste. Det svenska avtrycket är oväntat stort men nu kommer det in nya aktörer från USA där världens största ljudboksförlag, RB Media, kommer på bred front över hela kontinenten, inklusive Sverige.
Storytel gör en oväntad aktieutdelning och förläggaren tycker det är en bra idé men journalisten tror att det finns andra motiv än att fira ett 20-årsjubileum som är den officiella förklaringen.
Över till Norge. Jörn Lier Horst har, som författare en unik position i Bonniersfären som delägare i förlagsgruppen i Norge. Och nu växer hans andel. Vi funderar över varför.
Bookbeats marknadschef i Norge gjorde ett inlägg på branschplattformen Bok365.no där hon enkelt och koncist visade dumheten hos norska kulturpolitiker genom en enkel sifferekvation. Frågan är, kan dessa politiker läsa? Kan dom dra slutsatsen av den verklighet dom skapat med den norska boklagen. Eller är dom bara fulla av sin egen förträfflighet? Vi försöker reda ut frågan.
Slutligen en önskeintervju. James Daunt, chefen för bokhandelskedjorna Waterstones och Barnes & Noble, ger sin syn på hur man driver en modern bokhandelskedja.
00 43 Den europeiska ljudbokmarknaden i snabb förändring
12 37 Storytel gör en oväntad aktieutdelning
15 45 Jörn Lier Horst i en unik position
18 01 Bookbeat lyfter okunskapen hos norska kulturpolitiker
23 02 Hur bygger du en framgångsrik bokhandel James Daunt?
--------
45:41
Avsnitt 271. Vi ger er en tragikomisk liten sedelärande historia om AI från Finland, tar ett längre prat med Norstedts förlagschef om värvningen av Mari Jungstedt från Bonniers och följer upp vår rapport från London om Trump, AI och copyright.
Avsnitt 271. Vissa saker är svåra att hitta på. När vi tror att vi vet så blir vi alltid överraskade. Som det här med den AI-översatta boken i Finland som ledde till en animerad debatt i media med fingrar pekande åt... fel håll
När Norstedts nu köper över författaren Mari Jungstedt från Bonniers i en mångmiljonaffär är vi, självklart, nyfikna på vad som ingår i affären, vad den kostar och hur Norstedts ska ro den i hamn. Så journalisten satte sig ner i ett samtal med förlagschefen Håkan Bravinger.
Efteråt vill vi gärna vända och vrida på fler stenar, perspektiv kanske, så då gör vi just det.
Slutligen, en liten uppföljning till den kommande kraftmätningen mellan de amerikanska teknikbolagen (med Trump på sin sida) och de copyrightförsvarande organisationerna. Denna gång i USA.
Följ gärna länken nedan för en mer insiktsfull redogörelse för situationen just nu:
https://publishers.org/wp-content/uploads/2025/03/White-House-AI-Action-Plan-Association-of-American-Publishers.pdf
00 23 Hur var det nu? AI-översatt eller inte?
05 28 Håkan Bravinger ger Norstedts syn på Jungstedt-affären
20 25 Vi vänder och vrider på hur man kan hantera den sortens
affärer
29 04 Amerikanska Förläggareföreningen vs. Trump-regimen
--------
32:09
Avsnitt 270. Vi ger er det mest intressanta från Londons bokmässa, kommenterar Bonniers siffror för 2024 och besöker en liten indiebokhandel i London.
Avsnitt 270. För journalisten var det lite som var nytt på Londons bokmässa, undantaget samtalet om AI och copyright. Det var desto mer alarmerande där frågan om framtiden för copyright nu lämnas fullständigt öppen på ett sätt vi inte tidigare sett i modern tid.
I övrigt en massa föreläsningar om AI ur alla möjligs aspekter, en hel del om ljudboken och statistik från fjolårets försäljning. Allt sådant som journalisten gärna bevakar. Men det mesta var relativt ointressant för svenska öron där ljudboksanvändandet ligger långt före den anglosaxiska världen och där statistiken var relativt ointressant. Men vi hittade trots allt russin ur kakan.
Bonnierförlagen redovisar ett framgångsrikt år 2024 med dubbelt så stor vinst som året innan. Bra för branschen men kanske inte ett bevis för hur marknaden mår.
Till sist ett samtal från en indiebokhandel i Kensington, London. Som gjort för den som är nyfiken på hur man når en potentiell bokläsare med rätt bok. Just här handlar det mycket om rotation och fingertoppskänsla parat med lång erfarenhet.
00 25 Rapport från bokmässan i London
16 14 Vad säger Bonniers 2024 om bokmarknaden?
18 32 En mästare på exponering av böcker
Sverige